SALUDOS A TODOS Y TODAS XD
Tanto que mostrar y poco tiempo para hacerlo. En este post me enfocaré en algo que nuy poco he tratado por aquí pero, que hace parte del blog de La Fonda (creo que llevo desde el 2006 en él junto con mi canal de youtube)
Mostrando entradas con la etiqueta idioma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idioma. Mostrar todas las entradas
lunes, 21 de abril de 2014
Kanji Gakushuu Step (pasito a pasito)
Saludos a Todos quienes desean visitar LA FONDA
En este post deseo compartir con ustedes varias cosas que, si bien no son la gran cosa, si aportan relevancia para el fin último de este blog: Compartir experiencias y crecimiento a través del idioma y la Cultura Japonesa
Pues bien, comencemos:
En este post deseo compartir con ustedes varias cosas que, si bien no son la gran cosa, si aportan relevancia para el fin último de este blog: Compartir experiencias y crecimiento a través del idioma y la Cultura Japonesa
Pues bien, comencemos:
martes, 1 de abril de 2014
Mision failed, regalitos y frikada pokémon
Saludos a todos:
En este post (que el título deja claro pá donde va la cosa), haré mención de una derrota que no me esperaba para nada por lo que sentó como balde de agua fría cuando me enteré.
Se trata del resultado del JLPT, que bajo todo pronóstico resulto ser un "NOT PASSED" y no un PASSED asegurado como yo lo creí.
En este post (que el título deja claro pá donde va la cosa), haré mención de una derrota que no me esperaba para nada por lo que sentó como balde de agua fría cuando me enteré.
Se trata del resultado del JLPT, que bajo todo pronóstico resulto ser un "NOT PASSED" y no un PASSED asegurado como yo lo creí.
 |
| No era del otro mundo, pero igual reprobé :( |
martes, 26 de noviembre de 2013
Noken n4: "aprender o memorizar" una reflexión sobre el estudio
Muy buenas las tengan mis queridos lectores. Aquí el Viejo Leo con un nuevo post sobre lo que ha ocurrido recientemente (ni tanto XD)
Escribo este post mientras descanso del repaso a lo que posiblemente será un enemigo duro de vencer, así es me refiero al Noken N4 日本語能力試験
Al contemplar mis estudios desde su inicio, me he dado cuenta que he aprendido mucho, sin embargo no es suficiente para cubrir mis expectativas en relación tiempo/precio.
Escribo este post mientras descanso del repaso a lo que posiblemente será un enemigo duro de vencer, así es me refiero al Noken N4 日本語能力試験
Al contemplar mis estudios desde su inicio, me he dado cuenta que he aprendido mucho, sin embargo no es suficiente para cubrir mis expectativas en relación tiempo/precio.
sábado, 5 de octubre de 2013
Más cup noodles, N4, libro de kanjis y pokémon "Y"
Saludos a todos, aquí el viejo Leo con un post más.
Recientemente he hablado sobre muchas cosas... entre ellas los Cup Noodles.
Para quien no sepa, son sopas instantáneas muy famosas provenientes de Japón, las cuales agregándole agua caliente y esperando 3 minutos, puedes tener una agradable sopa de fideos.
Recientemente he hablado sobre muchas cosas... entre ellas los Cup Noodles.
 |
| Cup Noodles, igual al ofrecido en USA |
Para quien no sepa, son sopas instantáneas muy famosas provenientes de Japón, las cuales agregándole agua caliente y esperando 3 minutos, puedes tener una agradable sopa de fideos.
viernes, 1 de marzo de 2013
Como fue el noken y cup noodle
Saludos pequeños desocupados.
En esta ocasión vengo con un post que he querido hacerlo desde hace mes y medio pero esperé a los resultados finales y ya lo tengo.
Como decía en un post anterior, quien esté aprendiendo el idioma japones se resultará familiar este nombre:
Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験 Examen de Proficiencia en idioma Japones), es el examen oficial que se lleva a cabo en Colombia una vez al año (en diciembre) y cuya realización puede convertirse en un gran reto o simplemente en un episodio más.
En esta ocasión vengo con un post que he querido hacerlo desde hace mes y medio pero esperé a los resultados finales y ya lo tengo.
Como decía en un post anterior, quien esté aprendiendo el idioma japones se resultará familiar este nombre:
Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験 Examen de Proficiencia en idioma Japones), es el examen oficial que se lleva a cabo en Colombia una vez al año (en diciembre) y cuya realización puede convertirse en un gran reto o simplemente en un episodio más.
lunes, 12 de diciembre de 2011
Kizuna (絆) : El Kanji que eligió Japón este año
Saludos, como sabrán a estas alturas de la vida mi pasión es aprender muchas cosas referentes a Japón.
Una de estas cosas es como lo llamo yo ""El kanji anual", el cual simboliza o representa la situación en Japón durante ese mismo año. Este año ha sido Kizuna (絆) que significa "vínculo" o "lazo" (y no podría estar mas de acuerdo), cuya importancia se debe a los lazos o vínculos que han tenido las personas del mundo con Japón después del desastre ocurrido en marzo.
Según informador.com.mx este Kanji fue elegido por más de medio millon de Japoneses. No es algo nuevo puesto que esta elección se ha venido haciendo desde 1995.
En el occidente también hay algo parecido, siendo "App" (application) la palabra del año 2010, puesto que esta fue mencionada casi todo el tiempo por su auge gracias a las tablets, pc y smartphones.
En el idioma Español lo mas cercano fue esto, la palabra «Querétaro» como la palabra más hermosa del español.
Si en mis manos habría que elegir una palabra para este año Colombiano hacia atrás, esa seria CHANCHULLO por el destape de tantas cosa como carrusel de Salud, de contratación, lo de la DIAN, AIS y muchas otras cosas que harían alución a la ley de la selva.
Y bueno, había visto los otros kanjis de años pasados pero se cayó el enlace donde estaban.
Bueno espero que les haya gustado esta entrada, cuando vea más cosas interesantes de Japón se las escribiré.
Una de estas cosas es como lo llamo yo ""El kanji anual", el cual simboliza o representa la situación en Japón durante ese mismo año. Este año ha sido Kizuna (絆) que significa "vínculo" o "lazo" (y no podría estar mas de acuerdo), cuya importancia se debe a los lazos o vínculos que han tenido las personas del mundo con Japón después del desastre ocurrido en marzo.
Según informador.com.mx este Kanji fue elegido por más de medio millon de Japoneses. No es algo nuevo puesto que esta elección se ha venido haciendo desde 1995.
En el occidente también hay algo parecido, siendo "App" (application) la palabra del año 2010, puesto que esta fue mencionada casi todo el tiempo por su auge gracias a las tablets, pc y smartphones.
En el idioma Español lo mas cercano fue esto, la palabra «Querétaro» como la palabra más hermosa del español.
Si en mis manos habría que elegir una palabra para este año Colombiano hacia atrás, esa seria CHANCHULLO por el destape de tantas cosa como carrusel de Salud, de contratación, lo de la DIAN, AIS y muchas otras cosas que harían alución a la ley de la selva.
Y bueno, había visto los otros kanjis de años pasados pero se cayó el enlace donde estaban.
Bueno espero que les haya gustado esta entrada, cuando vea más cosas interesantes de Japón se las escribiré.
domingo, 23 de octubre de 2011
Vuelvo a mis clases de Japones, y esta vez voy con toda
Saludos otra vez.
En esta ocasión como ya saben quienes me siguen en twitter, he vuelto hace como más de un mes a mis clases de Japones pero ahora no asisto los sábados unicamente sino que ahora asisto los martes y jueves. Y el motivo por el que hago este post es para mostrar mi gozo ya que hace un mes me encontraba en lección 10 y ahora por las ruedas del destino me encuentro en lección 24 cuando "haciendo cuentas" debería estar en la lección 14 o 15.
Muchas cosas ocurrieron y ahora que he vuelto y la exigencia del curso ha aumentado me he puesto la ferviente meta de superarme a mi mismo y aprender el japones como se debe. Antes de irme me lo tomaba muy deportivamente pensando que el japones era un pasatiempo nada más, pero ahora es un proyecto de vida y quiero tomar todo lo que pueda.
El japones es fascinante y para quien desee aprender este idioma por X o Y razón, quiero decirles que es un idioma que se disfruta si así lo deseas. No es fácil aprenderlo (nada en esta vida es fácil), pero si aplicas algo que el mismo Japón te enseña (Disciplina), puedes no solo aprender este idioma fantástico sino que te formará tanto física como mentalmente. Física porque en Japón quedarse quieto es lo mismo que ignorar el mundo a tu alrededor, siempre hay cosas que hacer. Mentalmente porque a través del aprendizaje de su cultura, se transmiten valores que forman tu carácter creándote una forma de pensamiento en donde el respeto no se espera del otro sino que tu debes de darlo en todo momento. Tu eres lo que haces y no lo que tienes, en Japón es preferible perder cosas materiales y comenzar desde cero antes que perder un ser querido.
Muchas de las cosas que he aprendido no me las han enseñado en la fundación, sino que a través de mi curiosidad he logrado ampliar en gran medida el conocimiento sobre este país sin dejarme llevar por los estigmas o preconceptos que cosas como las películas, documentales y el mismo anime hacen que tengamos una perspectiva equivocada.
Ya que he vuelto, lo haré de la mejor forma y sin arrepentimientos, mi deseo es poder ir a Japón y contarles mis experiencias a través de este blog (se que no es original, pero aun así deseo hacerlo), ya que muy pocos o casi nadie de Colombia ha hecho blogs o videoBlogs sobre Colombianos viviendo en Japón, ya sea por falta de tiempo o personas como Julian que es colombiano pero que habla con acento de España y eso me incomoda XD.
Por el momento A estudiar Japonés, espero que a fin de año ya tenga el conocimiento mínimo para enfrentarme al primer "noken" (Noken 5 o evaluación de proficiencia en el idioma Japones Nivel 5), con grandes notas.
Si deseas saber más sobre el Noken y donde lo hacen en tu país has click aqui
Y eso es todo, o mejor dicho nada XD. Este será el verdadero comienzo de mi aventura por surcar el territorio nipon antes del fin del mundo. Cuando realice el Noken les comentaré como me fue, por el momento pondré más post relacionados con Japón y sobre el estudio, viajes y oportunidades laborales, pero mi primer post y el más importante será el de haber aprobado o reprobado el N5.
Saludos a todos suerte y que les rinda a todos.
En esta ocasión como ya saben quienes me siguen en twitter, he vuelto hace como más de un mes a mis clases de Japones pero ahora no asisto los sábados unicamente sino que ahora asisto los martes y jueves. Y el motivo por el que hago este post es para mostrar mi gozo ya que hace un mes me encontraba en lección 10 y ahora por las ruedas del destino me encuentro en lección 24 cuando "haciendo cuentas" debería estar en la lección 14 o 15.
Muchas cosas ocurrieron y ahora que he vuelto y la exigencia del curso ha aumentado me he puesto la ferviente meta de superarme a mi mismo y aprender el japones como se debe. Antes de irme me lo tomaba muy deportivamente pensando que el japones era un pasatiempo nada más, pero ahora es un proyecto de vida y quiero tomar todo lo que pueda.
El japones es fascinante y para quien desee aprender este idioma por X o Y razón, quiero decirles que es un idioma que se disfruta si así lo deseas. No es fácil aprenderlo (nada en esta vida es fácil), pero si aplicas algo que el mismo Japón te enseña (Disciplina), puedes no solo aprender este idioma fantástico sino que te formará tanto física como mentalmente. Física porque en Japón quedarse quieto es lo mismo que ignorar el mundo a tu alrededor, siempre hay cosas que hacer. Mentalmente porque a través del aprendizaje de su cultura, se transmiten valores que forman tu carácter creándote una forma de pensamiento en donde el respeto no se espera del otro sino que tu debes de darlo en todo momento. Tu eres lo que haces y no lo que tienes, en Japón es preferible perder cosas materiales y comenzar desde cero antes que perder un ser querido.
Muchas de las cosas que he aprendido no me las han enseñado en la fundación, sino que a través de mi curiosidad he logrado ampliar en gran medida el conocimiento sobre este país sin dejarme llevar por los estigmas o preconceptos que cosas como las películas, documentales y el mismo anime hacen que tengamos una perspectiva equivocada.
Ya que he vuelto, lo haré de la mejor forma y sin arrepentimientos, mi deseo es poder ir a Japón y contarles mis experiencias a través de este blog (se que no es original, pero aun así deseo hacerlo), ya que muy pocos o casi nadie de Colombia ha hecho blogs o videoBlogs sobre Colombianos viviendo en Japón, ya sea por falta de tiempo o personas como Julian que es colombiano pero que habla con acento de España y eso me incomoda XD.
Por el momento A estudiar Japonés, espero que a fin de año ya tenga el conocimiento mínimo para enfrentarme al primer "noken" (Noken 5 o evaluación de proficiencia en el idioma Japones Nivel 5), con grandes notas.
Si deseas saber más sobre el Noken y donde lo hacen en tu país has click aqui
Y eso es todo, o mejor dicho nada XD. Este será el verdadero comienzo de mi aventura por surcar el territorio nipon antes del fin del mundo. Cuando realice el Noken les comentaré como me fue, por el momento pondré más post relacionados con Japón y sobre el estudio, viajes y oportunidades laborales, pero mi primer post y el más importante será el de haber aprobado o reprobado el N5.
Saludos a todos suerte y que les rinda a todos.
jueves, 10 de marzo de 2011
Los Bien Hablados
Paseando por la net en búsqueda del conocimiento sobre Japón y todo lo que este enigmático país me puede ofrecer, me encontré con un Blog de un Español cuyo relato al ir al Japón en vacaciones me llamó la atención de sobremanera.
Sin embargo, al adentrarme en uno de sus post encontré este fragmento que me condujo a la más remota infancia: "...la verdad es que fue interesante, pero también teníamos tv, donde podríamos elegir ver películas como alvin y las ardillas 2, en perfecto japones, ingles, francés, italiano, y si, esta vez había español.... pero español latino, pufff madre mía, yo quite la tele y me puse a escuchar música..."
Si es bien cierto que los latinoamericanos no soportamos o se nos hace incomodo el acento que usan los españoles para ciertas cosas, es también sabido que a los españoles no les gusta el español latino (de cualquier país hispano hablante), sin embargo las realizaciones Españolas , TV y demás si son bien recibidas por lo que me pone a pensar que más que el Español como herramienta comunicacional lo que importa es el "contexto" para cual se usa y no el simple hecho de comunicar.
Pues a todas estas me puse a googlear sobre "cual era el sitio donde se habla mejor el idioma Español" dando como resultado algo que podría tomarse como subjetivo, aqui les dejo el artículo sobre el tema.
Después de leer esta conmovedora historia, me pongo a pensar que al ser una ciudad cuya característica lingüística es el hecho de la pronunciación fonética carente de acento ¿no deberia de ser aceptada por los españoles de buena forma?
La respuesta me llegó a mi al leer la última parte de este artículo: Link aqui
Fragmento final: "En definitiva, y para no alargarnos más, responder a la pregunta inicial es más fácil de lo que parecía. ¿Que dónde se habla el mejor español? Pues en todas partes y en ninguna."
Simple y llana apología a la pereza. Esta respuesta entre poeta intelectualoide y frase de chaleco solo me deja con un sabor amargo en la mente. Es cierto que el idioma es la herramienta que nos facilita el proceso comunicacional y si vemos como los de Bogotá usan la vocalización, las conjugaciones, la carencia de muletillas, la carencia de acento y la preocupación por mejorar la aplicación del idioma pues me sentiría más que ofendido si Bogotá no queda como el mejor sitio para el aprendizaje y aplicación de este gran legado de España.
PEEEERO, algo de cierta tiene la fracesita anterior, cierta en la medida en que los sujetos participes del acto comunicacional sean del mismo contexto social, es decir, un mexicano con otro se entienden, chileno con chileno se entienden, español con catalán NO se entienden XD, pero si un bogotano habla con un mexicano, con un chileno, argentino, peruano, ecuatoriano, etc etc... seguramente el acto comunicacional se daría sin contratiempos, porque el bogotano no genera acento, todo lo que dice, lo dice fuerte y claro para quien domina el idioma español.
Pero recordemos que estamos hablando de Bogotá y no de Colombia a nivel general, puesto que este país cuenta con varias regiones y cada region cuenta con su propio acento o forma de hablar el Español. Los costeños lo hablan de una forma (ilegible pues hablan muy rápido y se comen unas letras a parte del acento), los paisas, los boyacences, los del llano, los santandereanos y demás tienen una forma característica de hablar que interviene directamente con el acto comunicacional.
Recuerden que "aunque suene bonito o feo un dialecto, lo que importa es que se entienda BIEN y completo y no algo como que no lo veo porque no me gusta así".
En conclusión:
Si deseas aprender el idioma español yo te recomiendo que lo estudies en BOGOTÁ, puesto que si lo estudias allí, te entenderán donde sea. Pero si deseas aprender español solo para estar en un solo sitio (llámese España, Mexico, Paragüay, etc), lo mejor es que lo aprendas en ese lugar a donde estarás, puesto que gentilicios como "joer", "chido", "voludo" no hacen parte de la universalidad del Español sino conceptos validos únicamente el el contexto social en el que estés o vayas a estar.
Sin embargo, al adentrarme en uno de sus post encontré este fragmento que me condujo a la más remota infancia: "...la verdad es que fue interesante, pero también teníamos tv, donde podríamos elegir ver películas como alvin y las ardillas 2, en perfecto japones, ingles, francés, italiano, y si, esta vez había español.... pero español latino, pufff madre mía, yo quite la tele y me puse a escuchar música..."
Si es bien cierto que los latinoamericanos no soportamos o se nos hace incomodo el acento que usan los españoles para ciertas cosas, es también sabido que a los españoles no les gusta el español latino (de cualquier país hispano hablante), sin embargo las realizaciones Españolas , TV y demás si son bien recibidas por lo que me pone a pensar que más que el Español como herramienta comunicacional lo que importa es el "contexto" para cual se usa y no el simple hecho de comunicar.
Pues a todas estas me puse a googlear sobre "cual era el sitio donde se habla mejor el idioma Español" dando como resultado algo que podría tomarse como subjetivo, aqui les dejo el artículo sobre el tema.
En Colombia se habla el mejor español, dice la Real Academia de la Lengua
Víctor García de la Concha, director de la Real Academia de la Lengua Española, la casa matriz y la institución mas antigua del español en el mundo, dijo que es cierta la fama que tiene Colombia de hablar el mejor español.
En entrevista exclusiva ofrecida a Caracol radio, García de la Concha aseguró que "Colombia tiene la gloriosa tradición de cultivo de la lengua porque desde el momento mismo de la Independencia los próceres se preocuparon de cultivarla".
"En varios de los jóvenes paises americanos se decía que la rebeldía debía hacerse frente al mal gobierno de España, no frente a una lengua que es patrimonio de todos y no exclusividad de España. Y tenían razón, pues España representa solo la décima parte de los hispanohablantes ", aseguró.
En su entrevista el Director de la real Academia de la Lengua reveló que la Nueva Gramática del Español que será aprobada en Medellín por las 22 Academias de la Lengua del Mundo, tendrá un giro importante con relación a la gramática usada actualmente.
"Esta Gramáticas en su dimensión descriptiva va a ser como una radiografía del Español vivo de hoy. Un español cambiante. Tendrá las aplicaciones y los criterios específicos de uso en cada país hispanohablante".
García de la Concha añadió que "la lengua se hace en la calle, no en las Academias. Allí sólo ponemos el oído a como se habla y luego emitimos la norma".
"Desde 1931 no se publica una gramática. La que saldrá de Colombia será totalizante y por eso lleva una década de preparación. Para el Congreso se esperan 205 invitados y se estima que participarán alrededor de 1.500 personas de todas las profesiones.
Al concluir su entrevista García de la Cobcha aseguró que "todos somos responsables de nuestra lengua, no solo los académicos, los profesores, escritores y editores. De ahí que en este Congreso Internacional de la Lengua que se realizará en Cartagena de Indias, por primera vez habrá arquitectos, científicos, médicos, cantantes y deportistas".
Tierra del célebre escritor Gabriel García Márquez y de una vasta diversidad cultural, Colombia adquirió desde hace más de un siglo la honrosa fama de ser el país de América Latina donde mejor se habla el castellano.
Aunque su reputación la deba sobre todo a la pasión por la gramática de sus intelectuales y políticos, no cabe duda de que en ese país el castellano tiene una riqueza especial por la creatividad de su gente y la variedad de sus regiones.
Algunos especialistas plantean que esa fama, que puede llegar a aguijonear el orgullo de otros pueblos latinoamericanos, le viene a Colombia más bien del acento neutro usado por los habitantes de Bogotá, no así en el resto del país, plagado de hablas regionales.
Además, de la calidad y fuerza de muchos de sus escritores, sin ir más lejos García Márquez, Premio Nóbel de Literatura 1982 y considerado uno de los mejores de la lengua castellana.
Ya desde el siglo XIX había en Colombia una preocupación por el idioma, asociada al interés por mantener vínculos con España y a la clase de república que quería un grupo de humanistas entre los que destacaban Manuel Antonio Caro y Rufino José Cuervo.
La principal principal iniciativa de Caro para mantener el nexo con España fue la fundación en 1872 de la Academia Colombiana de la Lengua, que es corresponsal de la española y fue la primera de América.
Pero el prestigio del buen hablar colombiano parece tornarse ironía con sólo oír a algunos locutores de radio o presentadores de televisión -principalmente relatores de fútbol- que se ensañan con el idioma, como cuando dicen "privilegioso" en lugar de privilegiado, o abusan del pomposo "supremamente".
"El idioma español es otra de las especies en extinción. Estamos acabando con él: ¡Lo maltratamos tanto! Nadie le para bolas (presta atención) y personas como yo, que se dedican a defender el idioma, terminamos siendo unos quijotes", lamenta el lingüista colombiano Armando Gamboa, autor del libro "Así debemos hablar".
Aunque su reputación la deba sobre todo a la pasión por la gramática de sus intelectuales y políticos, no cabe duda de que en ese país el castellano tiene una riqueza especial por la creatividad de su gente y la variedad de sus regiones.
Algunos especialistas plantean que esa fama, que puede llegar a aguijonear el orgullo de otros pueblos latinoamericanos, le viene a Colombia más bien del acento neutro usado por los habitantes de Bogotá, no así en el resto del país, plagado de hablas regionales.
Además, de la calidad y fuerza de muchos de sus escritores, sin ir más lejos García Márquez, Premio Nóbel de Literatura 1982 y considerado uno de los mejores de la lengua castellana.
Ya desde el siglo XIX había en Colombia una preocupación por el idioma, asociada al interés por mantener vínculos con España y a la clase de república que quería un grupo de humanistas entre los que destacaban Manuel Antonio Caro y Rufino José Cuervo.
La principal principal iniciativa de Caro para mantener el nexo con España fue la fundación en 1872 de la Academia Colombiana de la Lengua, que es corresponsal de la española y fue la primera de América.
Pero el prestigio del buen hablar colombiano parece tornarse ironía con sólo oír a algunos locutores de radio o presentadores de televisión -principalmente relatores de fútbol- que se ensañan con el idioma, como cuando dicen "privilegioso" en lugar de privilegiado, o abusan del pomposo "supremamente".
"El idioma español es otra de las especies en extinción. Estamos acabando con él: ¡Lo maltratamos tanto! Nadie le para bolas (presta atención) y personas como yo, que se dedican a defender el idioma, terminamos siendo unos quijotes", lamenta el lingüista colombiano Armando Gamboa, autor del libro "Así debemos hablar".
Después de leer esta conmovedora historia, me pongo a pensar que al ser una ciudad cuya característica lingüística es el hecho de la pronunciación fonética carente de acento ¿no deberia de ser aceptada por los españoles de buena forma?
La respuesta me llegó a mi al leer la última parte de este artículo: Link aqui
Fragmento final: "En definitiva, y para no alargarnos más, responder a la pregunta inicial es más fácil de lo que parecía. ¿Que dónde se habla el mejor español? Pues en todas partes y en ninguna."
Simple y llana apología a la pereza. Esta respuesta entre poeta intelectualoide y frase de chaleco solo me deja con un sabor amargo en la mente. Es cierto que el idioma es la herramienta que nos facilita el proceso comunicacional y si vemos como los de Bogotá usan la vocalización, las conjugaciones, la carencia de muletillas, la carencia de acento y la preocupación por mejorar la aplicación del idioma pues me sentiría más que ofendido si Bogotá no queda como el mejor sitio para el aprendizaje y aplicación de este gran legado de España.
PEEEERO, algo de cierta tiene la fracesita anterior, cierta en la medida en que los sujetos participes del acto comunicacional sean del mismo contexto social, es decir, un mexicano con otro se entienden, chileno con chileno se entienden, español con catalán NO se entienden XD, pero si un bogotano habla con un mexicano, con un chileno, argentino, peruano, ecuatoriano, etc etc... seguramente el acto comunicacional se daría sin contratiempos, porque el bogotano no genera acento, todo lo que dice, lo dice fuerte y claro para quien domina el idioma español.
Pero recordemos que estamos hablando de Bogotá y no de Colombia a nivel general, puesto que este país cuenta con varias regiones y cada region cuenta con su propio acento o forma de hablar el Español. Los costeños lo hablan de una forma (ilegible pues hablan muy rápido y se comen unas letras a parte del acento), los paisas, los boyacences, los del llano, los santandereanos y demás tienen una forma característica de hablar que interviene directamente con el acto comunicacional.
Recuerden que "aunque suene bonito o feo un dialecto, lo que importa es que se entienda BIEN y completo y no algo como que no lo veo porque no me gusta así".
En conclusión:
Si deseas aprender el idioma español yo te recomiendo que lo estudies en BOGOTÁ, puesto que si lo estudias allí, te entenderán donde sea. Pero si deseas aprender español solo para estar en un solo sitio (llámese España, Mexico, Paragüay, etc), lo mejor es que lo aprendas en ese lugar a donde estarás, puesto que gentilicios como "joer", "chido", "voludo" no hacen parte de la universalidad del Español sino conceptos validos únicamente el el contexto social en el que estés o vayas a estar.
martes, 13 de julio de 2010
El たなばた en Nichisei
El sabado pasado hizimos la celebracion del TANABATA (たなばた) el cual tomas un papel de color y escribes tu deseo, y luego lo amarras a un arbolito de bambu.
La historia detras de esta tradición me dio pereza contarla, asi que mejor la busque por youtube y aqui esta (no se confundan con la historia de juanito y los frijoles magicos jaja)
Mientras nos contaban la estremesedora historia, estabamos concentrados en decidir cual seria el deseo a escribir. Y luego, sin aviso previo, nos cojieron como en parvulario a cantar la canción del tanabata. Igual que antes me dio pereza asi aqui la canción en una imagen de un bello libro ilustrado
Y eso fue todo a parte de un TEXT que me fue como perro en piqueteadero y que me recuerda que cualquier libro que en su portada diga "japones facil", no es más que una vil mentira.
domingo, 28 de febrero de 2010
Estudia en japón
Estudia en Japón
Resulta que ya hace poco, fuy a un evento en el salon asis cerca al world trade center (Bogotá), donde nos hizieron una conferencia sobre como adquirir becas para estudiar en Japón. Sin embargo, quede deshecho al saber toda la documentación que se requeria, tambien hay muchas condiciones como la edad, la formación estudiantil, etc. , y tambien el saber que se podia trabajar mientras se era estudiante (hasta donde tenia entendido no se podia).
En fin, los requerimiento minimos para adquirir becas en japón estan limitados o resumidos en tres: la primera seria ver en que institución te dan la beca (puede ser la japan foundation, la jica, o la monbukagakusho), la segunda con respecto a la edad (si se aspira a un pregrado debes haber nacido despues de 1988 y antes de 1995, en caso de posgrado, estudio docente o intercambio cultural se debe tener menos de 35 años) y la tercera vendra siendo el estudio en si, es decir , el proposito de ir a estudiar a japón (para pregrado son muy limitados los campos de estudio, para posgrado estan casi todas las areas de estudio y para estudio del idioma japones hay instituciones de enseñanza del idioma certificados).
Que toman en cuenta cuando vas a las convocatorias para becas:
1) que tengas todos los documentos en regla
2)Que lo que viste en en el colegio te lo van a preguntar (hacen un examen minusioso sobre cultura general y conocimientos básicos asi como el icfes), este examen depende de que vallas a estudiar en japón.
3) debes haber resuelto tu situación militar (para los hombres que deseen ir a japón, sin la libreta militar no los dejan ir)
4)SE LE EXIGE DOMINAR EL INGLES EN AL MENOS UN 70% (algunas catedras de la U. se dictan en Ingles)
5) Tener altos puntajes o un alto promedio de calificaciones (para los que hagan proyectos investigativos, deben ser lo más "perfectos" posibles para que alguna universidad japonesa desee realizarlo), los de artes deben hacer un portafolio con sus trabajos.
6) tener las ganas, la determinación y sobre todo pasarla bien :)
Tratare de poner el video de la conferencia para que se enteren un poco mejor, desafortunadamente no pude grabarlo todo, tan solo pude grabar la primera parte donde explican las becas para el monbukagakusho.
Me despido por ahora , tratare tambien de poner imagenes sobre los folletos y más que me dieron.
AQUI PONGO EL VIDEO REPARTIDO EN VARIAS PARTES: me disculpo por el audio tan malo pero se oye mejor con audifonos.
La primera parte es una intro, nos hablan de que va a tratar (la comida claro esta jaja) y en cuanto a lo de las becas como tal comienza desde la segunda parte.
Para más completa y mejor hecha la informacion jaja, visita las siguientes paginas:
•Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA)
http://www.jica.go.jp/
http://www.jica.go.jp/english/index.html
http://www.jica.go.jp/english/scholar... (Becas)
•Japan Foundation
http://www.jpf.go.jp/
http://www.jpf.go.jp/egi-bin/jlsearch...
tels 03-5562-3535
•Examinación de Admisiones en Universidades Japonesas para Estudiantes Internacionales (EJU)
http://www2.jasso.go.jp/examination/e...
Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (MEXT: MOMBUKOGAKUSHO)
http://www.mext.go.jp/
http://www.mext.go.jp/english/index.htm (en inglés)
Y por supuesto no olviden visitar la página de la FUNDACION NICHISEI GAKUIN EN www.fundacionnichisei.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)